How a Vietnamese clinic chain defied tech trends and exposed structural challenges in the country's growth model.