Secretive high-frequency trading firm HRT reportedly earns $6.4B in Q1, surpassing industry giants Citadel and Jane Street.