Despite a leadership change, Venezuela's core state structures enabling human rights violations remain in place, according to a UN Fact-Finding Mission.