SpaceX is set to launch its upgraded Starship V3 rocket on a critical test flight, validating technology ahead of a June 2026 IPO.