As screen time soars, therapists treat rising numbers of people with severe phone dependency, from residential rehab to 12-step programs.