HSBC warns that surging yields on 10-year and 30-year US Treasuries could pressure stocks and other risk assets as inflation remains sticky.