Japan's services sector sees weakest growth in three months as Middle East conflict weighs on business confidence and raises cost pressures.