Rackspace Technology shares soared after finalizing an agreement with AMD to deploy phased AI compute capacity for regulated enterprises starting in late 2026.