UN agency chiefs call for an end to impunity amid escalating violations of international humanitarian law and soaring civilian casualties in the Middle East.