Colombians head to the polls in a high-stakes presidential election with starkly different candidates vying to end decades of violence and reshape U.S. relations.