New research reveals how psychological stress alters gut bacteria, accelerating hepatocellular carcinoma progression through a microbial-metabolite axis.