Japan Post Insurance agrees to acquire a 2.9% stake in British wealth manager Ashmore, investing $1 billion in emerging market funds.