Japan's 20-year bond yield rises, signaling market expectations for tighter monetary policy from the Bank of Japan amidst a structural repricing.