Sydney court lifts suppression order on alleged Bondi attacker's family details, citing widespread public interest and online availability.