A federal judge has found the Pentagon in violation of a court order to restore press access, citing new restrictions implemented after previous rules were deemed unconstitutional.