A building collapse at a private tuition center in a Lahore suburb killed 14 children, most under 11 years old, officials report.