Grief tourism is surging as travelers seek retreats and wellness escapes to process loss in community settings.