US sanctions target Lebanese army colonel and other officials for alleged Hezbollah links, as Beirut navigates peace talks with Israel.