Two resilient Canadian towns compete for $250K and an NHL preseason game after enduring recent tragedies - arena upgrades could heal communities.