Groq Inc. raises $650 million to enhance its AI inference cloud capabilities amid a booming demand for advanced computing.