A historic cathedral in Quebec is drawing hundreds of fans for Montreal Canadiens playoff watch parties, blending sports fervor with unique community gatherings.