Scientists record the haunting sounds of Pando, Earth's largest living organism, using hydrophones to map its vast root system and monitor environmental health.