Chinese authorities arrest Huione Group's former chairman, a firm U.S. regulators say processed billions in illicit funds tied to scams.