The Logistics Managers' Index surges as transportation prices spike, echoing the 2022 inflation crisis and complicating Fed rate policy.