Australian software firm WiseTech Global announces significant layoffs, cutting nearly a third of its workforce to integrate AI into operations.