The Royal Conservatory of Music will conduct an independent probe into allegations of sexual abuse spanning decades, following survivor accounts.