Passengers on board a hantavirus-hit ship say life is calm, as the vessel approaches Tenerife for evacuation.