Private credit funds face a shakeout with billions in trapped capital, rising defaults, and potential spillover into crypto markets.