Ghana begins repatriating 800 citizens from South Africa as anti-immigrant protests raise fears of xenophobic violence.