Gemini faces a significant reset with staff cuts and market exits, even as co-founder Tyler Winklevoss maintains a bullish crypto outlook.