A ransomware attack on Texas-based fintech firm Marquis compromised sensitive financial and personal data of over 672,000 individuals.