General Motors reports Q1 earnings, revealing a $500 million tariff refund following a Supreme Court ruling, even as EV production costs impact bottom line.