A 17-year-old girl was killed after falling from a truck during celebrations for France's World Cup quarter-final victory over Morocco.