Palantir lifts fiscal 2026 revenue outlook to $7.65 billion after strong Q1 results, driven by US government and commercial demand.