Top seed Aryna Sabalenka overcame a tough challenge from American McCartney Kessler to advance at Wimbledon, extending her record tiebreak streak.