France's biathlon team narrowly misses matching Norway's Olympic medal record, fueling a fierce rivalry as the sport's competitive landscape shifts.