GameStop’s $56B bid for eBay draws investor doubt as shares lag the offer price, raising questions about debt and execution.