US officials sanction Kovay Gardens resort for cartel-linked fraud targeting American tourists, draining millions through elaborate scams.