Michael Garron Hospital treating double capacity due to unprecedented patient surge, forcing emergency conversion of storage and office spaces.