Former Twitter shareholders sue Elon Musk, alleging he drove down stock prices by questioning the number of fake accounts.