Circle's new USDC Nanopayments testnet allows for ultra-low value, gas-free transactions, targeting AI and machine-to-machine payments.