China's commerce ministry targets 40 Japanese entities with export controls and stricter reviews, citing national security and military concerns.