Dutch police arrest four suspects in a major drugging and sexual assault investigation with echoes of the Gisèle Pelicot case.