Japanese PM Takaichi to discuss joint rare earths development with Trump amid rising geopolitical tensions.