Three Japanese semiconductor giants plan integration talks that could create the world’s second-largest power chip maker.