The German government formally rejected UniCredit's unsolicited takeover bid, prioritizing the independence of the nation's key lender to the Mittelstand.