Microsoft is merging its consumer and enterprise AI teams into a single organization under new Copilot chief Jacob Andreou.