The FCC is seeking public input on rising sports streaming expenses, as NFL games migrate from traditional broadcast to platforms like Amazon Prime Video and Netflix.