Tokenized equities tied to Chinese companies on BNB Chain have skyrocketed from $316K to $9.3M, driven by the xStocks platform and Nano Labs' $1B BNB treasury play.