Analyst says Netanyahu's claim of a secret UAE visit embarrasses Abu Dhabi, threatening a US-backed alliance critical to countering Iran.